她，90后，日籍美女，玩时尚设计的要来拍她眼中的“斜杠”城市

㈠抹残败的笑

每经记者 罗微杨 图片 / 视频由受访者提供
" 影像天府 短视频创摄大赛 " 启动报名一周时间，全网关注超 1200 万，报名页面访问量过万。从今天开始，我们将陆续推出 " 参赛者说 "，一个个有故事的参赛者将呈现在你面前，听听属于他们的或有趣或动人或传奇的故事。


服装设计师、短视频博主、日语翻译 / 老师，这些身份都属于 Maki（中文名龙雅绮 ) ，一个日籍华裔女孩。Maki 坚定地认为自己是一个 " 融合体 "，而这恰好也是她心目中的成都气质。
设计师 " 兼职 " 做视频：半年养成 10 万粉</b>
27 岁的 Maki 在我们看来，" 斜杠 " 得很彻底，同时也是位率直的妹纸。
日本长大，再回到中国，Maki 在回应身份问题时总会这样表述——总是会有人问我，你到底是日本人还是中国人，我会告诉他们，我是日本籍，但我的父母都是中国人，我的血液我的心是中国的，本质上我就是一个融合体。
" 我不会把自己框死在一件事情上，我喜欢称自己为‘斜杠青年’ "，和大多数 90 后一样，Maki 也拥有独立的个性和自我追求。
从清华大学美术学院毕业后，她选择创业，创立了服装品牌。" 我不愿意去服装公司，因为我想做自己喜欢的风格。" 谦虚、优雅，是她坚持的服装品牌的设计风格，尽管客户群体偏小众，但这种风格就是她自己喜欢的。不过创业并不顺利，1 年后 Maki 陷入瓶颈，并很快发现问题的根本在于自己根本不懂品牌运营，于是她选择去了公关公司。
两年后，Maki 决定再次创业，还是做自己的品牌服饰。这次她想到了获取流量，以及如何用流量变现。
" 在职场能获得的成长比较有限，而现在的社会急速变化，我必须把自己推出去 "，很清楚自己拥有成为 " 网红 " 的天然优势，Maki 迅速开启了短视频博主的身份。不 " 买粉 " 不 " 炒作 "，半年时间实现了 10 万粉丝的积累，成为了小 V 号。在她的社交账号视频中，你很容易看到这样的画面：城市的蓝天、北京的红墙、宽阔的马路，用日语配上旁白，满屏呼之欲出的小清新。




短视频怎么玩：符合期待又超出预期</b>
"（其实）平台不是很喜欢我拍的城市题材的东西，因为不够猎奇有趣。但我很喜欢，我的不少粉丝也喜欢，所以我会继续。"Maki 说，自己现在已经逐渐适合了平台，此时的她更懂得如何妥协，也更懂得如何坚持。
作为斜杠青年， Maki 在设计师、视频博主之外，还干着日语老师和翻译的活。从小浸染两种文化，她懂日本人的 " 一生悬命 "，也深谙中国人的 " 中庸之道 "。" 好的翻译一定不是只盯着字面意思，而是能读懂文字背后的语境。" 不知不觉中，Maki 已经学会了拐弯，" 实践中你会发现，有时候直接告诉对方他是错的并不一定凑效，特别当一种观念深入人心的时候，容易引发新的冲突。"
采访过程中，Maki 不止一次提到她很早就有着一个夙愿——成为中日交流的使者，这听起来并不是一件容易的事，甚至给我们的感觉这个命题 " 有点大 "。解释这个想法的初衷时，Maki 又说到了 " 融合 "，" 以前我更关注自己想表达什么，现在会开始注意对方更愿意听什么，以及更能够接受什么。这样的转变，也是‘斜杠’这个身份带给我的，因为这个身份的本质就是融合。"
很自然，" 融合 " 也就成了 Maki 想在本次短视频大赛中表现的主题。
在她看来，成都就是一个很融合的城市。非常时尚现代，但也有很深厚的历史沉淀。在成都，即便是在 CBD 地段，你也可以很慢地走在路上，没有人会催你；当然你也可以选择创业，选择很拼地生活，" 多样的生活方式共存在这座城市，挺‘斜杠’的。"
对于短视频的内容风格，Maki 有自己的认知，" 观众喜欢的是既符合期待又超出预期的东西。比如，关于成都的料理，日本人一定知道火锅，这是符合期待的；但他们不知道做火锅底料的豆瓣酱和花椒，这些东西在日餐里是没有的，这就是惊喜。"


--------------------------------------------------------------------
" 影像天府 短视频创摄大赛 " 由每日经济新闻主办；
慈文传媒、视觉中国 500PX 协办；合作机构为国家地理中文网。
零门槛参赛、全球海淘创意、设 1 分钟和 3 分钟两个竞赛单元，总奖金 150 万元，大赛目前已正式启动报名征集，识别二维码，了解更多参赛细则。
国际参赛，请提交如下英文资料：1. 团队或个人介绍；2. 联系邮箱；3. 创意思路或脚本；4. 一句话描述成都；5. 过往作品（3 分钟内），视频格式 MP4、MPG、MOV。材料报送邮箱 spds@nbd.com.cn
○报名时间：即日起至 2019 年 3 月 17 日 24 时
○报名方式：每经网、每经 APP、每日经济新闻微信、每日经济新闻微博均设有报名通道，点击进入请按提示操作
○参赛咨询：王女士、罗女士 联系电话 86 — 028 — 86660288（工作日北京时间 9:30-18:00）
每日经济新闻